משורר, מבקר, מתרגם וסופר אמריקני של באבט

באבט דויטש, (נולדה ב 22- בספטמבר 1895, ניו יורק, ניו יורק, ארה"ב - נפטרה ב- 13 בנובמבר 1982, ניו יורק), משוררת, מבקרת, מתרגמת וסופרת אמריקאית שכרכי הביקורת הספרותית שלה, שירה בתקופתנו (1952)) וספר שירה (1957), היו טקסטים אנגלים סטנדרטיים באוניברסיטאות אמריקאיות במשך שנים רבות.

חוקר

100 נשים טריילרים

הכירו נשים יוצאי דופן שהעזו להביא לקדמת הבמה שוויון מגדרי ונושאים אחרים. מההתגברות על דיכוי, לשבירת חוקים, להערכה מחודשת של העולם או לניהול מרד, לנשים ההיסטוריות הללו יש סיפור לספר.

דויטש פרסם שירים במגזינים כמו "צפון אמריקה ביקורת" והרפובליקה החדשה, בעודו סטודנט במכללת ברנרד, ניו יורק (BA, 1917). היא משכה לראשונה תשומת לב ביקורתית לשירתה עם באנרים (1919), ששיר הכותרת שלו חוגג את תחילת המהפכה הרוסית בשנת 1917.

אוספי השירה של דויטש כוללים דבש מהסלע (1925), פסוק דמיוני על נישואין, אימהות ואומנויות; אש ללילה (1930); אהבת חלק אחד (1939); וקח אותם, זר (1944) ובעלי חיים, ירקות, מינרלים (1954), שניהם מכילים שירה נגד מלחמה. דויטש ובעלה, אברהם ירמולינסקי, תרגמו גם שירה מרוסית וגרמנית, כולל שתי מאות פסוקים רוסיים (1966). שיתוף הפעולה הספרותי שלה עם ירמולינסקי הוליד כמה תרגומים מהוללים, שרבים מהם הועברו לראשונה לאנגלית מיצירות חשובות של ספרות אירופאית.

בין מחקריה הביקורתיים ניתן למצוא אוסף מסות על שירה ומשוררים שכותרתו "פוטבל זהב" (1929), גיבורי הקוויאלה, סאגת פינלנד (1940), וולט ויטמן, בנאי אמריקה (1941), ושקספיר הקורא (1946). הרומנים שלה כוללים את השמיים האוטוביוגרפיים "גן עדן שביר" (1926); בלילה כזה (1927); מסכת סילנוס (1933), רומן על הפילוסוף סוקרטס; ומורשת Rogue (1942), על המשורר הצרפתי פרנסואה וילון.