שפה טורקית

השפה הטורקית, טורקי Türkçe או Türkiye Türkçesi, חבר מרכזי של משפחת שפות טורקיות, המהווה תת-של שפות אלטאיות. טורקית מדוברת בטורקיה, קפריסין ובמקומות אחרים באירופה ובמזרח התיכון. עם גגאוז, אזרבייג'ן (לפעמים נקראים אזרי), טורקמנים וחרסאן טורקי, הוא מהווה את הסניף הדרומי-מערבי או אוגוז של השפות הטורקיות.

טורקית מודרנית היא צאצאיה של הטורקית העות'מאנית וקודמתה, מה שנקרא טורקית אנטוליה העתיקה, שהוכנס לאנטוליה על ידי התורכים בסלוג'ק בסוף המודעה של המאה ה -11. טורקית ישנה קלטה בהדרגה מילים רבות של ערבית ופרסית ואף צורות דקדוקיות ונכתבה בכתב בערבית. לאחר הקמת הרפובליקה הטורקית בשנת 1923, הוחלף הכתב הערבי באלף-בית הלטיני (1928). הרפורמה בשפה יזמה ותומכת על ידי הממשלה הרפובליקנית הטורקית. למרות המחלוקות וההתנגדות, התנועה תרמה רבות לטיהור אוצר המילים הטורקי של גורמים זרים. שפה ספרותית חדשה במהותה עלתה, והקשישה התיישנה עד מהרה.

מנקודת מבט של התפתחות לשונית, ניתן להבדיל בין ארבע תקופות של טורקיות: טורקית ישנה (אנטולית ועות'מאנית), המאה ה -13 עד ה -16; תורכי אמצע (עות'מאני), המאה ה-17-18; טורקי חדש יותר (עות'מאני), המאה ה -19; וטורקית מודרנית, המאה העשרים.

המורפולוגיה הטורקית נתונה להרמוניה צלילית, שהרמוניה של נודעת כריתה ולבנית היא התכונה הבולטת ביותר. הרמוניה פאלאלית מבוססת על הבחנה בין תנועות קדמיות (e, i, ö, ü) לבין תנועות אחוריות (a, ı, o, u). ככלל, כל התנועות של מילה שייכות לאותה מעמד (אחורי או קדמי) - למשל, תחבושת sargı, 'תערוכת' סרגי '- ותנועות הסיומת משתנות בהתאם לכיתת הנדרים בגבעול הראשוני - למשל, ev-de 'בבית,' אבל oda-da 'בחדר.' במורפולוגיה טורקית מסומנת על ידי נטייתה להרחיב את הגבעול הראשוני בסיומות שונות, מהן רבים מייעדים מושגים דקדוקיים. כך parasızlıklarından 'בגלל העוני שלהם' מורכב מפארה 'כסף,' -sız '-לא,' -lık '-ness,' -lar = רבים, ı (n) = רכושני, -דן = ablative 'מ-, עקב ל.'

מבחינה תחבירית, טורקית, כמו שפות טורקיות אחרות, נוטה להשתמש במבנים עם שמות עצם מילוליים, משתתפים ומרות, במקרים שבהם אנגלית הייתה משתמשת במבנים עם צירופי משנה כפופים או כינוי יחסי - למשל, geleceğini biliyorum 'אני יודע (ים) שהוא יבוא' (פשוטו כמשמעו 'בוא- [עתיד] -הוא- [מאשים] ידע- [הווה] -אני'), otelde kalan dostumuz 'חברנו השוהה במלון' (פשוטו כמשמעו 'מלון-נשאר חבר-שלנו'), ו- gülerek girdi '(ים) הוא נכנס לצחוק' (תרתי משמע 'enter enter [[past] - (s) he')).