הבלשן הבריטי EH Palmer

EH Palmer, במלואו אדוארד הנרי פאלמר, (נולד ב- 7 באוגוסט 1840, קיימברידג ', קמברידג'ירש, אנגליה - נפטר ב- 11 באוגוסט 1882, ואדי סידר, מצרים), אוריינטליסט אנגלי, המובחן כבלשן וכמטייל, שבין תרגומיו הרבים היא גרסה של הקוראן - הכתב הקדוש של האיסלאם - שלמרות אי-דיוקים מסוימים, לוכד את רוח המקור ושירתו.

כסטודנט הראה פאלמר יכולת לשונית מדהימה; בשנת 1867 הוא נבחר לחבר במדעי המזרח באוניברסיטת קיימברידג '. בשנה שלאחר מכן הצטרף למסע סקר חימוש שעוקב אחר התוואי שעברו בני ישראל ממצרים דרך מדבר סיני לירושלים, ובשנת 1870 ליווה את צ'ארלס טירוויט דראק, חוקר, בחקירה נוספת במדבר. את שתי המסעות תיאר במדבר יציאת מצרים, 2 כרך. (1871). באותה שנה פרסם את ירושלים, עיר הורדוס וסלאח א-דין, השקפה מוסלמית על תולדות העיר. הוא היה פרופסור לערבית בקיימברידג 'בשנים 1871–81. בשנת 1882 הוא התבקש על ידי ממשלת בריטניה לגייס את תמיכתם של השייחים לכיבוש הבריטי המוצע של מצרים ולנקוט בצעדים להבטיח את בטיחות תעלת סואץ. המשימה הראשונה שלו הצליחה, אבל הוא ארב והרג בשנייה.

פרסומיו הרבים של פאלמר כוללים מיסטיקה מזרחית (1867) ושיר ריד וקטעים אחרים (1877) הכוללים תרגומים מהפרסית והערבית וכן שירים מקוריים.