וסילי קירילוביץ 'טרדיקובסקי (נולד ב -22 בפברואר (5 במרץ, סגנון חדש), 1703, אסטראחאן, רוסיה - נפטר ב -6 באוגוסט [17 באוגוסט, 1768, סנט פטרסבורג)), תיאורטיקן ומשורר ספרותי רוסי שכתביו תרמו ליסודות הקלאסיים של ספרות רוסית.
בנו של כומר עני, טרדיאקובסקי הפך לרוסי הראשון שלא באצולה זכה לחינוך הומניסטי בחו"ל בסורבון בפריס (1727-30). זמן קצר לאחר שובו לרוסיה הפך למזכיר ממלא מקום האקדמיה למדעים ומשורר חצר דה-פקטו. בשנת 1735 פרסם Trediakovsky את Novy i kratky sposob k slozheniyu rossiyskikh stikhov ("שיטה חדשה ותמציתית לחיבור הפסוקים הרוסיים"), שדנה לראשונה בספרות הרוסית על ז'אנרים פואטיים כמו הסונטה, הרונדו, המדריגל, והאודם. בשנת 1748 הופיע Razgovor ob ortografii שלו ("שיחה על אורתוגרפיה"), המחקר הראשון של המבנה הפונטי של השפה הרוסית. הוא המשיך בסנגורו לרפורמה פואטית ב- O drevnem, srednem i novom stikhotvorenii rossiyskom (1752; "על שירה רוסית עתיקה, אמצעית וחדשה"). טרדיאקובסקי היה גם מתרגם פורה של סופרים קלאסיים, פילוסופים מימי הביניים וספרות צרפתית. תרגומיו עוררו לעיתים קרובות את התלהמותם של הצנזורים, והוא התעלל עם הממונים עליו באקדמיה ובמעגלי בתי המשפט השמרניים. בשנת 1759 פוטר מהאקדמיה. עבודתו העיקרית האחרונה הייתה תרגום לסרטים של Aventures de Télémaque של פנלון (1766; Tilemakhida), אותו העביר בהקסמטרים רוסיים.
