עיקרי גאוגרפיה ומסעות

שפה קטלאנית

שפה קטלאנית
שפה קטלאנית

וידאו: שפת הסימנים יכולה להיות קטלנית? 2024, יוני

וידאו: שפת הסימנים יכולה להיות קטלנית? 2024, יוני
Anonim

שפה קטלאנית, קטלאנית קטלאנית, שפת רומנטיקה המדוברת במזרח וצפון מזרח ספרד - בעיקר בקטלוניה ובוולנסיה - ובאיים הבלאריים. הוא מדבר גם באזור רוסוילון בצרפת, באנדורה (שם היא השפה הרשמית), ובעיר אלג'רו שבסרדיניה, איטליה. קטלונית מדברת על ידי כ -9 מיליון איש בספרד וכ -125,000 בצרפת, וכן על ידי כ -30,000 באנדורה וכ -40,000 באלגרו,

שפות רומנטיות

קטלאנית גם קיבלה משמעות פוליטית ותרבותית; מבין שפות הרומנטיקה שיש להן פחות משמעות פוליטית או ספרותית

מבחינה לשונית, קיימות שתי קבוצות דיאלקטים עיקריות בקטלאנית המודרנית: הניבים המערביים, כולל מערב קטלוניה ולנסיאנית; והקבוצה המזרחית, כולל מזרח קטלוניה, בלרית ורוסילונאיס והדיאלקט המדובר באלג'רו, שם הוצגה קטלאנית במאה ה -14. מתקופת מלחמת האזרחים בספרד, המחלוקות המונעות פוליטית ביחס ליחסי ולנסיאן לקטלונים היו מרירות. מכיוון שהשניים נבדלים זה מזה רק במובנים מינוריים (פירוט ההגייה, אוצר המילים והצמדת הפועלים) והם קלים להבנה הדדית, מרבית הבלשנים והאקדמיה הלנסית לשפה רואים כי ולנסיה וקטלונית הם שמות שונים לאותה שפה. ההבדלים הקלים שלהם בדרך כלל לא באים לידי ביטוי בשפה הכתובה.

הקטלונית קשורה באופן הדוק ביותר לשפה ה אוקסיטנית של דרום צרפת ולספרדית, אך זה ברור בבירור משניהם. זה שונה מספרדית במאפיינים הבאים: היעדר דיפטונגים עולה (כמו למשל uee, כמו בהשוואה בין קטלונים ובין ספרדיות "טוב", בו קטלוני ובואנו ספרדית "טובים") ושפע של דיפטונגים נופלים (כאלה כמו האיחוד האירופי, au, ou, כמו בהשוואה בין כפות רגליים של פאו קטלוני ו"עוגת ספרד ", בוא קטלאני ו"שור" ספרדי " הקטלונית גם שומרת על הצלילים j (מבוטאים כמו j צרפתית או ה- z באנגלית תכלת), z, tj (מבוטאים כמו אנגלית j), tz ו- x (מבוטאים כמו sh באנגלית); אף אחד מאותם עיצורים לא מופיע בספרדית המודרנית. הקטלאנית מדגישה פעלים מסוימים על השורש ולא על הסוף האינסופי, כמו בספרדית (קטלנית VENdre, ספרדית venDER "למכור"). הקטלונית נבדלת פחות מאשר אוקסיטנית מאשר מספרדית, אך לעיתים קרובות משתמשת בצלילי ווב-דינגונגים שונים ויש בה גם מוסכמות דקדוקיות שונות במקצת.

קטלאנית בראשית המאה ה -21 איבדה מעט מהברק הקודם שלה, למרות שהיא כבר לא נפוצה כמו שהיא הייתה בין 1137 ל- 1749, כמו השפה הרשמית של אראגון. אף כי אין שום עדות לדיאלקטליזציה בימי הביניים, אולי בגלל ההשפעה המתוקנת של השימוש הרשמי שלה בממלכת אראגון, מאז המאה ה -16 נוטים הניבים של ולנסיה והאיים הבלאריים במיוחד להבדיל מהמרכז (ברצלונה) ניב. עם זאת נשמרת מידה מסוימת של אחידות בשפה הספרותית. עם ההתארגנות המינהלית שהחלה בסוף שנות השבעים הפכה קטלוניה לאוטונומה קומונידד ("קהילה אוטונומית"), וקטלונים שוב עלו במזרח ספרד.

החומרים הכתבים המוקדמים ביותר ששרדו בקטלאנית - אמנה ושש דרשות - הם מהמאה ה -12, עם שירה פורחת מהמאה ה -13; לפני המאה ה -13, משוררים קטלוניים כתבו בפרובנסאל. המשורר הקטלוני האמיתי הראשון היה רמון לול (1232 / 33–1315 / 16), והמשורר הקטלוני הגדול ביותר היה אושיאס מרץ (1397–1459), ולנסיה. השפה שמרה על מרץ עד שאיחוד הכתרים של אראגוניה וקסטיליה בשנת 1474 סימן את תחילת שקיעתה. לאחר מכן הופיעו בעיקר יצירות דקדוקיות; השפה אמורה להמתין לתקופת הרנסנס שלה (Renaixença) עד סוף המאה ה -19. בשנת 1906 משך הקונגרס השפה הקטלאנית הראשון 3,000 משתתפים, ובשנת 1907 נוסד מכון ד'סטודיס הקטלונים. אולם עד 1944 היה קורס בפילולוגיה קטלונית באוניברסיטת ברצלונה; נוסד שם יו"ר שפה וספרות קטלאנית בשנת 1961. בסוף המאה ה -20, ככל שקטלוניה השיגה אוטונומיה רבה יותר, קאטלנית קמה לתחייה כשפה העיקרית בפוליטיקה ובחינוך, כמו גם בחיים הציבוריים בכלל, בקטלוניה.