Ossian, Gaelic Oisín, הלוחם-משורר הלוחם של מחזור סיפורי הגיבור הפניאנים על פין מקומאהיל (מק-קול) ולהקת המלחמה שלו, הפיאנה אייראן. השם אוסיאן נודע ברחבי אירופה בשנת 1762, כאשר המשורר הסקוטי ג'יימס מקפרסון "גילה" ופרסם את שירי אושין, תחילה עם האפוס פינגל ובשנה שלאחר מכן עם טמורה; שתי העבודות הללו היו כביכול תרגומים ממקור מקומי גאי מהמאה ה -3. למעשה, אף על פי שהן מבוססות בחלקן על בלדות גאליות מקוריות, העבודות היו במידה רבה המצאה של מקפרסון והיו מלאות דמיון להומרוס, ג'ון מילטון והתנ"ך. שירים כביכול אלה של אוסיאן זכו לשבחים רבים והיו השפעה מרכזית בתנועה הרומנטית המוקדמת. ג'יי וו פון גתה היה אחד מעריציהם הרבים, אך הם עוררו את חשדותיהם של כמה מבקרים, כמו סמואל ג'ונסון. הם עוררו את זעמם של חוקרים אירים מכיוון שהם ערבבו את אגדות פניאן ואולסטר ללא הבחנה ומכיוון שמקרסון טען שהגיבורים האירים הם קלדונים ולכן התהילה בעברה של סקוטלנד ולא של אירלנד.
המחלוקת האוסיאנית הושבה סוף סוף בשלהי המאה ה -19, כאשר הוכח כי "המקוריות" הגאליות היחידות שמפקסון פרסם היו תרגומים גאים באיכות ירודה של יצירותיו האנגלית. השם אוסיאן, שפופולרי על ידי מקפרסון, החליף את אושין, למרות שלעתים קרובות הם משמשים זה לזה. המונח בלדות אוסיאניות מתייחס לשירים גאאליים מאוחרים המהווים חלק מהמסורת הסקוטית-אירית הנפוצה ואסור להתבלבל עם האפוסים הרומנטיים של "אוסיאן".
