עלאא אל אסוואני הסופר המצרי

עלאא אל-אסוואני, גם הוא כתב את " אלאא אל-אסוואני" (נולד ב -27 במאי 1957, קהיר, מצרים), סופר מצרי הידוע בזכות רומניו הנמכרים ביותר ובביקורתו הקולית על ממשלת מצרים, ובמיוחד נשיאה לשעבר חוסני מובארק.

אסוואני היה בנו של עבאס אל-אסוואני, עורך דין חובב ספרות אשר נזקף לזכותו בהחייאת המקהמה (אנקדוטות שנכתבו בפרוזה מחורזת) וזכה בפרס המדינה לספרות משנת 1972 על הרומן שלו אל-אסוואר אל-אליאיה (" קירות גבוהים "). אסוואני הצעיר למד בלייקאה הצרפתי בקהיר וסיים תואר ראשון (1980) ברפואת שיניים מאוניברסיטת קהיר. הוא קיבל תואר שלישי ברפואת שיניים מאוניברסיטת אילינוי בשיקגו, וסיים תוך 11 חודשים בלבד.

אסואני המשיך ברפואת שיניים וכתיבה בלהט שווה. הוא פיתח עניין בספרות ותרבות בשלב מוקדם של חייו כשאביו הרשה לו להשתתף במפגשי הספרות שלו. כסטודנט כתב אסוואני סיפורים קצרים, מחזות ומאמרים בעיתונים העוסקים בפוליטיקה ובביקורת ספרות. עם זאת, אביו התייאש ממנו בתוקף להמשיך בקריירה כסופר במשרה מלאה.

רשימת הפרסומים של אסוואני כוללת נובלה, Awrāq ʿIṣām ʿAbd al-ʿĀṭī (1989; "The Isam Abd El-Ati Papers") - אותו פרסם בעצמו לאחר שנתקל בקשיים עם צנזורים ממשלתיים - ושני כרכים של סיפורים קצרים (1990 ו- 1997). הנובלה הודפסה בסופו של דבר באוסף Nīrān ṣadīqah (2004; אש ידידותית), הכוללת גם כמה מסיפוריו. בשנת 1993 החל לכתוב טור חודשי לעיתון "אל-אראבי". אסוואני, שכתב בערבית, היה מאמין נלהב בקריאת ספרות לאומית בשפות המקוריות שלהם, והוא למד ספרדית לקרוא את יצירות המופת הספרדיות. הוא גם ידע צרפתית ואנגלית.

הרומן המרכזי הראשון של אסוואני, אימרת יעקוביין (הבניין היאקובי), משך אליו מספר קוראים חסר תקדים במצרים ובכל העולם הערבי, כאשר פורסם בשנת 2002. המהדורה הראשונה אזלה תוך 40 יום, ותשעה הדפסים נוספים הוזמנו לאחר מכן. הגרסה האנגלית הופיעה בשנת 2006 והצליחה באופן דומה. הבניין יעקוביאן הוא סיפור של שינוי חברתי במצרים, המציג פסטיזה של חיים - טובים ורעים - בקהיר המודרנית. זה חושף שחיתות, ניצול לרעה של כוח וניצול עניים. (בניין בקהיר הנושא את השם יעקוביאן שכן למעשה את משרדי המשפטים האמיתיים של אסוואני הזקן, אף שרבים מהפרטים ברומן הם בדיוניים.) הרומן הבא של אסוואני, שיקגו (2007), נראה כמראה את חוויותיו שלו כ סטודנט בעיר התיכון, למרות שסיפורו נקבע לאחר התקפות ב -11 בספטמבר, שנים לאחר שהתגורר בפועל בשיקגו. זה עוקב אחר חייהם של סטודנטים ופרופסורים בבית ספר לרפואה דרך המאבקים השונים שלהם הקשורים לדת ומיניות.

אסוואני היה תומך פעיל בהתקוממות המצרית בשנת 2011 שהביא להתפטרותו של הנשיא. חוסני מובארק. פורסם באותה שנה, על מדינת מצרים תרגם לאנגלית מספר מאמרים פוליטיים שכתב בעיתונים המצריים בשנים שקדמו לה. הרומן שלו Jumhūriyyah kaʾan (הרפובליקה, כאילו), שתוכניתו היא מחאות 2011, פורסם בביירות ונאסר במצרים בגלל ביקורתו על מוסדות המדינה. תביעה הוגשה נגדו במרץ 2019 בגין טור שכתב לדויטשה וול שביקר את פר. עבד אל פתאח א-סיסי ותפקיד הכוחות המזוינים המצריים בממשל האזרחי.