ג'יימס פנטון, במלואו ג'יימס מרטין פנטון, (נולד ב -25 באפריל 1949, לינקולן, לינקולנשייר, אנגליה), משורר ועיתונאי אנגלי שהוענק לו על מתקןו עם מגוון רחב של סגנונות פסוק ועל הדעות הפוליטיות הליברליות המשחילות את יצירותיו..
פנטון נולד לכומר אנגליקני ואשתו, שנפטרו כאשר פנטון היה בן 10. לאחר שלמד בבית הספר לצ'וריסטר בדורהאם, שם הופיע עם המקהלה הנודעת של הקתדרלה, למד בבית הספר רפטון ובמכון הבריטי לפירנצה. פנטון פיתח עניין מוקדם בשירה ובגיל 17 נסע לאוסטריה לבקר ב- WH אודן, עמה פיתח ידידות לסירוגין ושיריה דמו בהמשך סגנונית מבחינה סגנונית. בשנת 1967 הוא נרשם למכללת מגדלנה, אוקספורד, כשהוא מתכוון בתחילה ללמוד אנגלית אך לאחר מכן עבר לפסיכולוגיה, פילוסופיה ופיזיולוגיה. שם זכה בפרס ה- Newdigate לשירה, תחרות בה התלמידים כתבו שירה בנושא מוגדר, במקרה זה פתיחת יחסי סחר ודיפלומטיה בין יפן לארצות הברית בשנים 1853–54. רצף הסונטות הזוכה שלו פורסם מאוחר יותר בסיוע פרופסורו, המשורר ג'ון פולר, כ"הריהוט המערבי שלנו "(1968) ושודר ב- BBC. מערכת שירים נוספת פורסמה על ידי העיתונות של פולר כגיליון הרחב הכניס את בקבוקיך (1969).
עם סיום הלימודים בשנת 1970, פנטון החל בקריירה כעיתונאית פרילנסרית והתקבל לעבודה (1971) כדי לדווח על ספרות ופוליטיקה עבור המדינאי החדש. בשנת 1973 טרמינל מוריין (1972), קובץ השירה הראשון שלו באורך מלא, זכה בפרס אריק גרגורי. ההכנסות מימנו את מסעו באותה שנה לקמבודיה, שם דיווח על החמר רוז ', ואז לווייטנאם, שם היה עד לנפילתו של סייגון (כיום העיר הו צ'י מין) באפריל 1975. לאחר שחזר לאנגליה בשנת 1976, הוא דיווח על הפוליטיקה הבריטית עבור המדינאי החדש. אף על פי שבסופו של דבר קטע שדיווח מגרמניה עבור The Guardian (1978–79) היה בסיום הפלה, A Vacant Property (1978), חוברת השירים הסיפוריים שלו, הייתה הצלחה קריטית. חוויותיו בתקופת המלחמה השפיעו רבות על כרכי הפסוק שלו בעקבותיו, שכללו את העלון חיילים מתים (1981), ובו שיר בודד על מפגש אחיו של פול פוט בקמבודיה; זיכרון המלחמה: שירים 1968–1982 (1982), כולל כמה מעבודות הסטודנטים שלו; וילדים בגלות (1983). שיריו של פנטון נעו בין נרטיב לשטויות. אף על פי שהפסוק שלו התייחס לעתים קרובות לנושאים רציניים כמו דיכוי פוליטי ואלימות, הוא פרש הומור וגחמות ביד ליברלית. בעודו מדווח מהפיליפינים בעצמאות בשנים 1986–1989, הוא היה עד לנפילתו של המשטר הסמכותי המתעלל של פרדיננד מרקוס. חוויותיו שם סיפקו מזון לשירים במעטפת מנילה (1989). כל המקומות הלא נכונים: חסכון בפוליטיקה של שפת האוקיאנוס השקט (1988) היה סיפור של חוויותיו העיתונאיות.
פנטון היה פעיל גם בסצנת התיאטרון. בשנת 1979 הפך למבקר תיאטרון ב"סאנדיי טיימס ", שלשמו שימש בהמשך גם כמבקר ספרים. ביקורות התיאטרון שלו נאספו אחר כך ב- You Were Marvelous (1983). התרגום שלו לאנגלית ל"ריגולטו "של ג'וזפה ורדי הועלה על ידי האופרה הלאומית האנגלית בשנת 1982. ההפקה, שהשתילה את הסיפור לעולם התחתון של המאפיה בשנות החמישים של העיר ניו יורק, הייתה הצלחה, והיא תפסה את עינו של מפיק התיאטרון קמרון מקינטוש, מי ביקש ממנו לתרגם את המחזמר הצרפתי Les Misérables, מבוסס על ספרו של ויקטור הוגו. אף על פי שרוב עבודותיו הושלכו בסופו של דבר, פנטון בכל זאת נדבק לקבל פחות מאחוז אחד מהתמלוגים, שבגלל ההצלחה הבינלאומית המדהימה של המחזמר הסתכם בסכום משמעותי שהפך אותו לעשיר באופן עצמאי. התרגום שלו לסימון בוקצ'נגרה של ורדי הועלה על ידי האופרה הלאומית האנגלית בשנת 1985, והוא כתב את הליברטו לעיבוד האופראי לסיפורו של הרמן וים הסיפורים של סלמן רושדי, שהועלה באופרה של העיר ניו יורק (2004). העיבודים של פנטון למחזה הסיני מגלמים את Zhaoshi guer (היתום מג'או) ואת הרומן של מיגל דה סרוונטס, דון קישוט, הופקו על ידי חברת שייקספיר המלכותית בשנת 2012 ו- 2016, בהתאמה.
כרכי שירה נוספים כללו "Out of Danger" (1994) שזכה בפרס הספר הלחם (כיום פרס ספר הקוסטה); שירים נבחרים (2006), אנתולוגיה של פינגווין של יצירתו; וצבעונים צהובים: שירים 1968–2011 (2012), סקר רחב עוד יותר המכיל פסוק שלא נאסף בעבר. גן ממאה חבילות זרע (2001) המציא כמה מהצמחים האהובים על פנטון ואת הפילוסופיה שלו כיצד יש לשתול אותם. שני ליברי ואורטוריה פורסמו בתור פצצת האהבה (2003).
פנטון היה עמית בחברה המלכותית לספרות בשנת 1983. לימים שימש כפרופסור לשירה של אוקספורד (1994–1999), והרצאות שניתנו במהלך כהונתו באותו תפקיד נאספו כחוזק השירה (2001). הוא זכה במדליית הזהב של המלכה לשירה בשנת 2007 וזכה בפרס PEN Pinter בשנת 2015.
