שפת הופי, שפה הודית צפון אמריקאית ממשפחת אוטו-אצטקיה, המדוברת על ידי תושבי הופי בצפון מזרח אריזונה. הופי מעניין במיוחד בגלל האופן בו מושגים של זמן ומרחב באים לידי ביטוי בו: בצורות הפועלים שלו, למשל, אירוע במרחק גדול מהדובר מאופיין כמי שהתרחש בעבר הרחוק; ככל שהמרחק המרחב קצר יותר, כך נראה המרחק הזמני פחות. לפעלים של הופי אין מתיחות אמיתית אלא הם נבדלים על פי היבט (משך הזמן שאירוע נמשך), תוקף (בין אם פעולה הושלמה או מתמשכת, צפויה, או קבועה וצפויה מראש), והצמדה לסעיף (נותן את הקשר הזמני של שני פעלים או יותר). בנוסף, ניתן להטיית פעלים כדי להראות שפעולה מתרחשת בקטעים חוזרים ונשנים: למשל, ríya ("זה מסתובב מהר") ו- riyáyata ("זה מסתובב").
בשנות השלושים של המאה הקודמת ניצל הבלשן בנימין לי ווורף את המאפיינים הללו של הפעלים של שפת הופי כדי להמחיש את "השערת הווורפיאן": השפה מסדירה מקרוב את חווית המציאות שלנו. שפת הופי ממסגרת את האופן בו מדברים ההופי על היקום שלהם. הדבר נכון גם לדעתו של וורף לגבי כל השפות והאנשים האישיים.
