סירנה, במיתולוגיה היוונית, יצור חצי ציפור וחצי אישה שפיתתה מלחים להרס בגלל מתיקות שירתה. לדברי הומר, היו שתי סירנות באי במערב המערבי בין איאהאה לסלעי סקיילה. בהמשך המספר הוגדל בדרך כלל לשלושה, והם נמצאו בחוף המערבי של איטליה, בסמוך לנאפולי. אמרו כי הם היו בנותיו של אל הים פורקי או של אל הנהר אחלווס על ידי אחד המוזות.
באודיסיאה של הומרוס, ספר XII, הגיבור היווני אודיסאוס, בהנחיית הכישוף צירסה, נמלט מסכנת שירם בכך שעצר את אוזני צוותו בשעווה כך שהם היו חירשים לסירנות. אודיסאוס עצמו רצה לשמוע את שירם אך עצמו קשור לתורן כך שלא יצליח להרחיק את הספינה ממסלולה. אפולוניוס מרודוס, בארגונאוטיקה, ספר רביעי, מספר שכאשר הארגונאוטים הפליגו בדרך זו, שר אורפיאוס בצורה כה אלוהית, עד שרק אחד מהארגונאוטים שמע את שירת הסירנות. (על פי ארגונאוטיקה, בוטס בלבד נאלץ על ידי קולות הסירנות לקפוץ למים, אך חייו ניצלו על ידי האלה ציפריס, שם פולחן לאפרודיטה.) בספרה של היגנוס, לא. 141, יכולתו של בן תמותה להתנגד להם גורמת לאיזון הסירנות להתאבד.
אובידיוס (מטמורפוזה, ספר V) כתב כי הסירנות היו בן לוויה אנושי של פרספונה. לאחר שהורחקה על ידי האדס, הם חיפשו אותה לכל מקום ולבסוף התפללו לכנפיים שיעופו מעבר לים. האלים העניקו את תפילתם. בכמה גרסאות דמטר הפך אותם לציפורים כדי להעניש אותם על כך שלא שמרו על פרספונה. באמנות הסירנות הופיעו תחילה כציפורים עם ראשן של נשים ואחר כך כנשים, לעיתים מכונפות, עם רגלי ציפור.
נראה כי הסירנות התפתחו מסיפור עתיק על סכנות הבדיקה המוקדמת בשילוב דימוי אסייתי של אשת ציפור. אנתרופולוגים מסבירים את הדימוי האסייתי כציפור נפש - כלומר רוח רפאים מכונפת שגנבה את החיים כדי לחלוק את גורלה. מבחינה זו לסירנות היו קשרים עם הנבלים.
