ניבים רהטיים, המכונים גם רטו-רומנטיקה, קבוצת ניבים רומנטיים המדוברים בשוויץ ובצפון איטליה, כאשר החשובים שבהם הם שני ניבים, סורסילוון וסוטסילוון, המהווים את הניבים העיקריים של שפת הרומנס. ניבים Rhaetian אחרים הם Engadine, Ladin ו Friulian.
שפות רומנטיות
הם הניבים ה אוקסיטניים והראטיים, סרדינים ודלמטיים (שנכחדו), בין היתר. מכל המשפחות שנקראות
הניבים הרהטיים, או הרטו-רומניים, שואבים את שמם המקובל מהראטי העתיקה באזור אדיג'ה, שלדברי מחברים קלאסיים דיברו ניב אטרוסקני (ראו שפה ראטית). למען האמת, אין שום קשר לקשר בין ראטיק לרטאי למעט מיקום גיאוגרפי, ויש חוקרים הכחישים כי לדיאלקטים הרהטיים השונים יש הרבה מן המשותף, אם כי אחרים טוענים שהם שרידים של לשון גרמנו-רומנטיקה שהייתה פעם נפוצה. שלושה אזורים מבודדים ממשיכים להשתמש ברהטיאן.
רומאנס, השפה הסטנדרטית של קנטון גראובינדן, הייתה שפה לאומית בשוויץ, ששימשה למטרות קנטוניות אך לא פדרליות, מאז 1938. משאל עם בשנת 1996 העניק לה מעמד חצי-רשמי. חלקם של דוברי הרטאן בגרובינדן ירד משתי חמישיות בשנת 1880 לרבע בשנת 1970, עם עלייה מקבילה באוכלוסייה דוברת איטליה. בראשית שנות האלפיים היוו דוברי רומאנס כ- 0.5 אחוז מאוכלוסיית שוויץ. עם זאת, העניין ברומאניש נותר נלהב, וכמה עיתונים ומגזינים מפרסמים ברומאנס.
הניבים הרומניים העיקריים, המכונים בדרך כלל סורסילוואן וסוטסילוון, מדוברים בגדה המערבית והמזרחית של הריין, בהתאמה. ניב רטייני שוויצרי חשוב נוסף, אנגדין, מדבר בעמק נהר האגמים הפרוטסטנטי, שממזרח לו יש אזור דובר גרמנית שנקלע לטריטוריה הרומנטית לשעבר מאז המאה ה -16. הניבים ממזרח וממערב הקיצוניים לאזור הרהטיאן השוויצרי מובנים הדדית רק בקושי, אם כי כל ניב מובן לשכנתו.
לסורסילוון (המדוברת בעיירה דיסנטיס) יש טקסט אחד המתוארך מראשית המאה ה -12, אך לא היה שום דבר אחר עד ליצירתו של ג'יאן טרברס (1483–1563), סופר פרוטסטנטי. הניב האנגדיני העליון (המדובר סביב סמדאן וסנט מוריץ) מעיד כבר מהמאה ה -16, בעיקר על התרגום של יעקב ביפרון השוויצרי, לותרני, לברית החדשה. לשני הדיאלקטים הייתה ספרות מקומית פורחת מאז המאה ה -19. במובנים רבים הניבים הרטאים השוויצריים דומים לצרפתית, ונראה כי הדוברים מרגישים יותר בבית עם צרפתית מאשר עם איטלקית.
באזור טרנטינו - אלטו אדיג 'בצפון מזרח איטליה, כ 30,000 איש מדברים על לדין (שלא יתבלבל עם לאדינו). כמה חוקרים איטלקיים טענו שמדובר באמת בניב איטלקי (ונטו-לומברד). השפה העיקרית האחרת המדוברת באזור זה חצי-כלכלי זה, שרובו אוסטרי עד 1919, היא גרמנית, שפה שאינה רומנטית. למרות שלעתים אומרים שהוא מאוים על הכחדה, נראה כי לדין שומר על חיוניותו בקרב איכרות ההרים. זה מובן ללא קושי רב מדי לתלמיד בשפות רומנטיות. נראה כי העמקים הנידחים הללו היו מאוכלסים בדלילות רבה עד לשנות השישים, ככל הנראה מספר הדוברים שם גדל. מאז שנות הארבעים לימד לאדין בבתי ספר יסודיים בעמקי גרדנה ובאדיה, בצורות ניב קונבנציונאליות שונות. למרות שמסמך לאדין מהמאה ה -14 (מעמק ונוסטה מערבית לאזור המודרני הדובר לאדן) ידוע מהפניות, החומר הכתב המוקדם ביותר בלדין הוא רשימת מילים מהמאה ה -18 של הדיאלקט של באדיה. ישנם גם כמה טקסטים ספרותיים ודתיים.
באיטליה מצפון לוונציה - המשתרעת עד גבול סלובניה ממזרח ולגבול האוסטרי בצפון, היקפה המערבי כמעט מגיע לנהר פיאווה - הוא אזור הניבים הפרוליאיים, שמרכזו העיר אודינה, עם כ -800,000 דוברים. ניב זה קרוב הרבה יותר לאיטלקית מאשר לאדין ורומאנית, ולעתים קרובות נטען שהוא ניב ונציאני. הוונציאני הוונציאני תפס קרקע על חשבון פריוליאן במזרח ובמערב מאז שנות ה -18. עם זאת, פריוליאן שומר על חיוניותו באזור המתועש המאוכלס היטב, ותומך בספרות מקומית נמרצת; המשורר הבולט ביותר שלו היה פיירי זורוט (1792-1867). הדגימה הראשונה הכתובה של פריוליאן (מלבד כתובת בספק המאה ה -12) היא טקסט קצר המתוארך לשנת 1300 לערך, ואחריו מסמכים רבים בפרוזה, כמו גם כמה שירים, עד סוף המאה ה -16, אז היה עשיר המסורת הפואטית החלה.
