שפה אנגלית ישנה, המכונה גם אנגלו-סכסון, שפה שנאמרה ונכתבה באנגליה לפני 1100; זהו אב קדמון לאנגלית תיכונה ואנגלית מודרנית. המלומדים מציבים אנגלית ישנה בקבוצה האנגלו-פריזית של שפות מערב גרמניות.
שפה אנגלית: אנגלית ישנה
היוטים, הזוויות והסקסונים התגוררו ביוטלנד, שלזוויג והולשטיין בהתאמה לפני שהתיישבו בבריטניה. על פי הנערץ
ידועים ארבעה ניבים בשפה האנגלית הישנה: נורת'ומבריאן בצפון אנגליה ובדרום-מזרח סקוטלנד; מרסיאן במרכז אנגליה; קנטיש בדרום מזרח אנגליה; ומערב סכסון בדרום אנגליה ודרומה. מרסיה וצפון-נאמבריאה מסווגים לרוב יחד כניבים האנגלים. רוב הכתבים העתיקים באנגלית ישנים הם בניב המערבי סקסוני; התקופה הגדולה הראשונה של העשייה הספרותית התרחשה בתקופת שלטונו של המלך אלפרד הגדול במאה ה- 9.
בניגוד לאנגלית מודרנית, באנגלית ישנה היו שלושה מגדרים (גבריים, נשיים, סוטרים) בשמות העצם ובשם התואר, ושמות עצם, כינויי שם ותארים הושפעו למקרה. פרדיגמות של שם ושם תואר הכילו ארבעה מקרים - נומינטיביים, רדיביים, דאטיביים ומאשימים - בעוד שלשמות הכינויים היו צורות למקרה האינסטרומנטלי. באנגלית ישנה היה שיעור גדול יותר של פעלים חזקים (המכונים לעתים פעלים לא סדירים בדקדוקים עכשוויים) מאשר באנגלית מודרנית. פעלים רבים שהיו חזקים באנגלית ישנה הם פעלים חלשים (רגילים) באנגלית מודרנית (למשל, עזרה אנגלית ישנה, מציגים את האינפיניטיבי של הפועל עזרה; healp, עבר יחיד; עזרהון, ריבוי עבר; holpen, participle past לעומת עזרה באנגלית מודרנית, עזר, עזר, עזר, בהתאמה).
