הר ווטאי, סיני (פינין) וואטאי שאן או (ווייד-גילס רומניזציה) וו-טאי שאן, הר בצפון מזרח מחוז שאנשי, צפון סין. זהו למעשה מקבץ של פסגות שטוחות מעליהן הוא לוקח את שמו, והוואי אומר "חמש טרסות"; הפסגה הגבוהה ביותר היא 10,033 רגל (3,058 מטר) מעל פני הים. זהו גם שמו של שרשרת הרים, מסיב עם ציר דרום-מערבי-צפון-מזרח המופרד מהרי הנג לצפון-מערב על ידי עמק נהר הוטו; הוטואו מתעקם מזרחה סביב האגף הדרומי של השרשרת כדי לזרום למאגר הואנגביזואנג ואז למישור צפון סין במחוז הביי, שם הוא מצטרף למערכת נהר האי.
הר ווטאי מפורסם במיוחד כאחד המקומות הקדושים הגדולים של הבודהיזם. מספר רב של מקדשים, כולל כמה מבני העץ העתיקים ביותר ששרדו בסין, פזורים מעל ההר. המקדשים הגדולים ביותר - כמו קסיאנגונג, טייואן והפזדינג - מקובצים סביב העיירה טאהאי ז'אן.
לפני שיוךו עם הבודהיזם נראה הר ווטאי כמי שהיה הר קדוש של דאואיזם במהלך שושלת האן המאוחרת (מודעה 25–220). זה התבלט במאה החמישית בתקופת שושלת וויי (צפון) וויי (386–534 / 535), כאשר, כהר צ'ינגליאנג, הוא התגלה כמקום מגוריו של בודהיסטווה (Manjusri (Wenshushili) הסינית) (ישות שדוחה מרצון בודהה כדי לעבוד לרווחה והבנה עולמית). פולחן מנז'רי התגבר במהלך שושלת טאנג (618–907). בתקופות הטאנג המוקדמות, הר ווטאי היה קשור קשר הדוק עם אבות בית הספר לבודהיזם הואיין (קגון), והפך למרכז העיקרי בהוראתם. באותה תקופה משכה אליה חוקרים ועולי רגל שלא רק מכל חלקי סין אלא גם מיפן, שהמשיכו לבקר וללמוד שם עד המאה ה -12.
רבים מהמנזרים האחרים באזור נקשרו לבודהיזם של צ'אן (זן), שבמהלך המאה ה -9 נהנה מחסותם של מושלי המחוז באזורים השכנים של הביי. הסדר זה הגן על הר ווטאי מפני הפגעים הקשים ביותר של הרדיפה הדתית הגדולה שהתרחשה בין 843 ל- 845. תחת שלטון מונגולי בסוף המאה ה- 13 הוצג לראשונה הבודהיזם הטיבטי להר ווטאי. בתקופת שושלת צ'ינג (1644–1911 / 12), כאשר הדת הבודהיסטית הטיבטית הייתה נדבך חשוב ביחסים בין חצר סין לבין הווסלים המונגוליים והטיבטיים שלה וכשהמדינה נתנה תמיכה מפוארת למנזרים המאוכלסים על ידי לאמות (נזירים), הר ווטאי היה אחד המרכזים הנזירים העיקריים.
מעטים מהמבנים הנוכחיים הם מתקופות קדומות יותר, אולם האולם הראשי של מקדש פוגואנג, משנת 857, הוא אחד מבני העץ העתיקים ביותר ששרדו בסין. בנוסף, שוחזר האולם הראשי של מקדש ננצ'ן, שתוארך במקור ל- 782 לפחות, בשנים 1974–75. בשנת 2009 מונה הר ווטאי לאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.
