עיקרי ספרות

מנדל'ה מוכר ספרים פורמנית רוסית-יהודית

מנדל'ה מוכר ספרים פורמנית רוסית-יהודית
מנדל'ה מוכר ספרים פורמנית רוסית-יהודית

וידאו: השטעטל: דימויים ספרותיים 2024, סֶפּטֶמבֶּר

וידאו: השטעטל: דימויים ספרותיים 2024, סֶפּטֶמבֶּר
Anonim

מנדלי מוכר ספרים Moykher, Moykher גם מאוית מנדלי מוכר או מו"ס, מוכר- גם מאוית קודש או ספרים, שם בדוי של שלום Yankev Abramovitsh, (נולד ב -20 Nov., 1835, Kopyl, ליד מינסק, רוסיה [כיום בלארוס] -diedDec. 8, 1917, אודסה [כיום באוקראינה]), סופרת יהודית, מייסדת של יידיש מודרנית וספרות עלילתית עברית מודרנית ויוצרת יידיש ספרותית מודרנית. הוא אימץ את שם הבדוי שלו, שפירושו "מנדלי המוכר ספרים", בשנת 1879.

מנדלי פרסם את מאמרו הראשון, בנושא הרפורמה בחינוך היהודי, בכרך הראשון של השבועון העברי הראשון, המגיד (1856). הוא התגורר בשנים 1858 עד 1869 בברדיצ'ב באוקראינה, שם החל לכתוב ספרות. אחד מסיפוריו הקצרים פורסם בשנת 1863, והרומן העיקרי שלו "האבות והבנים" הופיע בשנת 1868, שניהם בעברית. ביידיש פרסם רומן קצר בשם Dos kleyne mentshele (1864; "The Little Man"; Eng. Trans. The Parasite), בכתב העת היידיש "קול מבשר" ("The Herald"), אשר הוקם בעצמו לפי הצעתו של מנדלי. הוא גם עיבד ל"קומניצ'יגה נטורג'שייטשייטה "של HO Lenz בעברית, 3 כרך. (1862–72).

נגעל מהיערות שבסגנון הספרותי העברי בתקופתו, שחיקתה מקרוב את זו של המקרא, מנדלה התרכז במשך תקופה בכתיבת סיפורים ומחזות של סאטירה חברתית ביידיש. עבודתו הגדולה ביותר, קיטסור המאסלישלי בנימין (1875; המסעות והרפתקאות בנימין השלישי), היא סוג של דון קישוט יהודי. לאחר שחי בשנים 1869 - 1881 בז'יטומיר (שם הוכשר כרב), הפך לראש בית ספר מסורתי לבנים (תלמוד תורה) באודסה והיה האישיות המובילה (המכונה "סבא מנדלי") של הספרות המתהווה תנועה. בשנת 1886 פרסם שוב סיפור בעברית (בעיתון היומי הראשון בעברית, "היום"), אך בסגנון חדש שהיה תערובת של כל התקופות הקודמות של העברית. בעודו ממשיך לכתוב ביידיש, כתב בהדרגה את מרבית יצירותיו הקודמות ביידיש בעברית. סיפוריו, שנכתבו בהומור מלא חיים ולפעמים גם סאטירה נושכת, הם מקור לא יסולא בפז לחקר חיי היהודים במזרח אירופה באותה תקופה בה המבנה המסורתי פינה את מקומו.