אירינה ג'ורג'ייבנה רטושינסקאיה, (נולדה ב -4 במרץ 1954, אודסה, אוקראינה, ברית המועצות - נפטרה ב -5 ביולי 2017, מוסקבה, רוסיה), משוררת לירית רוסית, מסאית, ומתנגדת פוליטית.
חוקר
100 נשים טריילרים
הכירו נשים יוצאי דופן שהעזו להביא לקדמת הבמה שוויון מגדרי ונושאים אחרים. מההתגברות על דיכוי, לשבירת חוקים, להערכה מחודשת של העולם או לניהול מרד, לנשים ההיסטוריות הללו יש סיפור לספר.
רטושינסקאיה התחנכה באוניברסיטת אודסה (תואר שני, 1976) ולימדה פיזיקה באודסה משנת 1976 עד 1978. בזכות סנגוריה לזכויות אדם, נידונה לשרת שבע שנים במחנה עבודה; היא שוחררה בשנת 1986 לאחר שירתה כמעט ארבע שנים. לאחר שעזבה את המדינה, אזרחותה בוטלה. היא הייתה משוררת במעון באוניברסיטת נורת'ווסטרן, אוונסטון, אילינוי, משנת 1987 עד 1989 ואז התיישבה באנגליה.
שירתה של רטושינסקאיה מלפני מאסרה השתמשה בתמונות דתיות נוצריות רבות ועסקה בענייני אהבה, יצירתיות ותגובתה ליופי הטבע. שירתה המאוחרת הרחיבה את הנושאים הללו אך קיבלה תפנית פוליטית יותר. שיר אחד העוסק בחיתוך שן מטיל את האירוע באופן סאטירי כעלילה אנטי-סובייטית: שום דבר לא עשוי לצמוח ללא אישור רשמי. אחרים פונים לאסירים פוליטיים, חלקם נקראים בשמם. בזמן שהותו בכלא רטושינסקאיה כתב כ -250 שירים, תחילה גירד אותם בברים של סבון ואז לאחר שיננם אותם, שטף אותם. סטחי (1984; שירים) התפרסמה בזמן שהיא כלאה. אוספי השירה האחרים שלה בתרגום כוללים לא, אני לא מפחד (1986), מעבר לגבול (1987), מכתב עיפרון (1988) וריקוד עם צל (1992). ספר זיכרונות מחייה במחנה העבודה התפרסם בשם Gray Is the Color of Hope (1988); בהתחלה (1990) מתעדת את חייה עד למאסרה. עבודות הבדיון שלה כוללות את The Odessans (1996) ו- Fiction and Lies (1999).
