מכאן לסרט הנצח מאת זינמן [1953]

מכאן ועד לנצח, סרט דרמטי אמריקני, שיצא בשנת 1953, על חיילים אמריקאים בהוואי בחודשים שלפני מתקפת פרל הארבור ב -1941. זה היה אחד הסרטים הפופולריים ביותר בתקופתו, והוא זכה בשמונה פרסי אוסקר, כולל זה עבור התמונה הטובה ביותר.

הסרט מתחיל עם בואו של רוברט אי לי פרויט (בגילומו של מונטגומרי קליפט) לצריף שופילד בהוואי, שם הוא פוגש חבר ותיק, טוראי אנג'לו מג'יו (פרנק סינטרה). מפקד הפלוגה, סרן דנה הולמס (פיליפ אובר), בידיעה שפרויט הוא מתאגרף מוכשר, מפציר בו להצטרף לצוות האגרוף של החברה. פרויט מסרב, שוויתר על ענף הספורט לאחר שעיווה עיוור את השותף בטעות. סמל מילטון וורדן (ברט לנקסטר) קורא לפרויט לשקול מחדש, אך פרויט נחרץ. בהוראתו של הולמס, הגברים בחברה של פרויט מתחילים במסע הטרדות נגד פרויט, למרות שמג'יו נשאר חבר נאמן.

בינתיים, וורדן מוצא את עצמו נמשך לאשתו של הולמס, קארן (דבורה קר), והם מתחילים רומן. באחת הסצינות המפורסמות ביותר בתולדות הקולנוע, ורדן וקרן מתעלסות על החוף, וקרן מספרת בהמשך על הזנבתה וההזנחה השיכורה של הולמס בה. במקום אחר הלכו החיילים למועדון, שם פוגש פרויט את המארחת לורן (דונה ריד) ומוכה. מאוחר יותר סמל "פטסו" ג'ודסון (ארנסט בורגנין) מעליב את מג'יו, וקטטה פורצת אך מהר מאוד מפורקת על ידי וורדן. במעבר סוף שבוע שלאחר מכן, פרויט הולך לראות את לורן, שאומר לו ששמה האמיתי הוא עלמה. מג'יו מגיע, במדים ושיכור, לאחר שיצא משמרת. הוא נלחם בבית המשפט ונידון לשישה חודשים במגרש, עליו מפקח ג'ודסון. קארן קוראת לוורדן להפוך לקצונה כדי שתוכל להתגרש מהולמס ולהינשא לו, אך וורדן לא ששה. מאוחר יותר, בקוטג 'של עלמה, מציע פרויט, אך עלמה רוצה בעל עם תפקיד יוקרתי יותר מאשר איש קריירה. הוא חוזר לבסיס, שם סמל איק גלוביץ '(ג'ון דניס) מתחיל לזרוק אגרופים לעבר פרויט. בסופו של דבר פרויט נלחם בחזרה, והוא כמעט דופק את גלוביץ 'לפני שהולמס מתערב.

מאוחר יותר, בזמן שפרויט וורדן מתחייבים בשכרות אחד עם השני, מג'יו, שברח, רץ לפרויט. לאחר שתיאר את ההתעללות בג'ודסון, הוא מת בזרועותיו של פרויט. פרויט, המבקש לנקום, מסתבך בקטטת סכינים בה הוא הורג את ג'ודסון ונפצע קשה. לאחר מכן הוא הולך לבית של עלמה להתאושש. בינתיים, מפקד הבסיס, שהיה עד למאבקו של פרויט עם גלוביץ, מקבל דיווח על הטיפול של הולמס בפרויט מהפקח הכללי. הולמס נאלץ להתפטר, וגלוביץ 'יורד. קרן, למדה שוורדן לא הגישה בקשה להיות קצינה, חוזרת לבעלה.

למחרת בבוקר מתחילה ההתקפה היפנית על פרל הארבור. וורדן מוביל התנגדות גבורה, ופרויט, שומע על התקיפה ברדיו, מנסה להחליק חזרה למחנה כדי להצטרף לחברתו מחדש. עם זאת, שומר, שמטעה בו כפולש, יורה בו. בסצינת הסיום, קארן ועלמה נפגשות בספינת פינוי, ועלמה מספרת לקארן שארוסתה הייתה טייס מפציץ שמת בפיגוע.

הסרט התבסס על הרומן הנמכר ביותר מכאן ועד לנצח (1951) מאת ג'יימס ג'ונס. הספר הנרחב והמהביל נחשב לבלתי ניתן למסה עד שראש תמונות קולומביה, הארי קון, קיבל את התסריט המותח במקצת שכתב דניאל טרדאש. הבמאי פרד זינמן התעקש לצלם את הסרט בשחור-לבן כדי להדגיש את רצינות הנושאים שלו. ההערכה הייתה שקרית שסינטרה לוהקה בגלל קשרי המאפיה, ושמועה זו מצאה את דרכה לספרו של מריו פוזו הסנדק (1969) והן לעיבוד הסרטים שלו ב -1972. בסרט הוצגה גם מרל טרוויס שרה את "בלוז Reenlistment." מכאן ועד לנצח נבחר בשנת 2002 לשימור במרשם הקולנוע הלאומי.