סרט השינה הגדולה מאת הוקס [1946]

השינה הגדולה, סרט נואר אמריקני, שיצא בשנת 1946, שהתבסס על הרומן הקלאסי של ריימונד צ'נדלר מאותו שם. זה ביים על ידי האוורד הוקס, מעוקל על ידי הסופר ויליאם פוקנר, וכיכב את הצוות הפופולרי של המפרי בוגרט ולורן באקול. אף על פי שלעתים קרובות מצוטטים את עלילתו כאחת המבלבלות ביותר בתולדות הקולנוע, השינה הגדולה נחשבה משמעותית מבחינה תרבותית על ידי ספריית הקונגרס והתווספה לרישום הסרטים הלאומי בשנת 1997.

פיליפ מארלו, הבלש הפרטי הציני שמצייר בוגרט, נשכר על ידי הגנרל העשיר שטרנווד (אותו מגלם צ'ארלס וולדרון) כדי לחקור את מי שסחט אותו בגלל חובות ההימורים של בתו ההפקרה אך הילדותית כרמן (מרתה ויקרס). מארלו מוטלת גם על המשימה לברר מה קרה לשון רגן, חבר המשפחה שחקר סחיטה קודמת. בעודו עוקב אחר כרמן, מארלו מתאהבת באחותה הגדולה והמגינה והמסתורית, ויויאן (בקאל), ומסתבכת בשלל פושעים הכוללים רוצחים, סחטנים, מהמרים ופורנוגרפים. בניגוד לרוב סרטי הבלשים, העלילה מתמקדת בחקירה הפלילית ולא בפתרון הפשע. בשלב מסוים במהלך ההפקה, השחקנים, הבמאי והתסריטאים היו כל כך מבולבלים מהעלילה - במיוחד אם מותו של הנהג המשפחתי היה רצח או התאבדות - הוקס שלחו מברק לצ'נדלר בבקשת עזרה. כפי שהודה הסופר מאוחר יותר, "גם אני לא ידעתי."

ההומוסקסואליות של אחת הדמויות והדגש על פורנוגרפיה בסיפורו המקורי של צ'נדלר עלתה על ידי הצנזורה ההוליוודית והיה צורך להתאים אותה לעיבוד הסרט. עם זאת, התסריט עדיין גדוש ברמיזות מיניות, שרק מגבירה את המתח והמשיכה בין בוגרט לבקל. בעייתי במידה מסוימת היה בוגרט עצמו, שנישואיו המידרדרים, הרומן עם בקאל (שנישא ב -1945) והגברת השתייה הובילו להיעדרויות תכופות מהסט, מה שאילץ את הוקס לצלם סצינות סביבו. למרות שהסרט הושלם בשנת 1945, מנהלי האולפנים שמו אותו בהמתנה בזמן שהם הוציאו צבר של סרטי מלחמה. במהלך תקופה זו צילמו הוקס כמה מהסצינות, בעיקר כדי לשפר את הביצועים של באקול ולהדגיש את הכימיה בין בוגרט לבקל שפותחה ב- To Have ו- Have Not (1944). הגרסה הנכונה של השינה הגדולה שוחררה לציבור בשנת 1946.