Aucassin et Nicolette, תחילת המאה הצרפתית של המאה ה -13 (סיפור המסופר בחלקים שונים של פסוק ופרוזה, הראשון הושר, האחרון דקלם). האוקאסין, "המנוסח בכל התכונות הטובות", הוא בנו של הרוזן של ביוקאר ומתאהב בניקולט, השבוי סרסן הפך נוצרי. האוהבים כלואים אך מצליחים להימלט ואחרי תהפוכות רבות (כולל טיסה, לכידה וספינה) הם מסוגלים להינשא. נושא זה טופל גם ברומנטיקה של Floire et Blancheflor, איתה נחשב Aucassin et Nicolette לחלוק מקורות מוריים ו Greco-Byzantine נפוצים.
מחבר הספר המנזר יכול היה להיות נברשת מקצועית מצפון-מזרח צרפת, שבדיאלקט שלה נכתבה היצירה. המחבר מראה נמרצות רבה יותר בפסוק ובקטעים המוסיקליים מאשר בסיפור הפרוזה, בו הוא מציג מעט מיומנות יחסית. הוא מתאר בצורה חיה את התלהבות האהבה הצעירה, אבל הוא גם לועג לאפוס וגם לרומנטיקה על ידי הצגתו של ניקולט כמלאה בתושייה, בעוד שאוקאסין הוא בסך הכל שושן אהוב וחסר יוזמה, לא מכבד את הוריו, צריך לשחד אותו למלא את חובתו. כאביר, ומגן על מורשתו בהיסח הדעת עד שהוא מתמודד עם המוות. אוקסין גם אינו נוצרי טוב מאוד כאשר במחלקה המוחלטת הוא מעדיף גיהינום עם ניקולט וחבורת החוטאים האווירתיים לגן עדן עם כוהנים חסרי-לבוש ועלובים. מאפיינים אלה האחרונים אולי מסבירים את חוסר הפופולריות לכאורה של אוקסין וניקולטה בימי הביניים, אך זה היה מוערך דיו בכדי להיות פלגיאט ב- Clarisse et Florent, המשך לשירון המאה ה -13, הואון דה בורדו. Aucassin et Nicolette נשמר בכתב-יד יחיד, שנשמר בספריה הביבליואטית של צרפת.
