Voortrekker, אפריקנית: חלוץ, מהגר מוביל או "אלה שהולכים קדימה", כל אחד מהבורים (מתיישבים הולנדים או צאצאיהם), או, כפי שבאו לכנותם במאה ה -20, אפריקנים, שעזבו את מושבת הכף הבריטית בדרום אפריקה לאחר 1834 והיגרו אל תוך שטח שדה הפנים הצפוני של נהר הכתום. במהלך 20 השנים הבאות, הם הקימו קהילות חדשות בפנים דרום אפריקה שהתפתחו למושבה נטאל ומדינות הבורים העצמאיות של המדינה החופשית אורנג 'והרפובליקה הדרום אפריקאית (הטרנסוואל). תווית "ווטטרקרים" משמשת לבוראים שהשתתפו בהגירה המאורגנת של הקולוניזציה השיטתית - המכונה בדרך כלל "הטרק הגדול" - וכמונח יש להבחין ב"טרקוברים ", שהיו בואים שעברו לגור ב פנים לפני אמצע שנות השלושים של המאה העשרים אך באופן פרטני או זמני.
דרום אפריקה: רפובליקות וורטטרקר בפנים
עם הסיפוח הבריטי של נטאל, מרבית הווורטקרקים הצטרפו שוב לארצו עם בני ארצם בהיארוולד, שם נפרדים
מרבית הווטורטרקרים היו משפחות חקלאיות מאזור הגבול המזרחי של מושבת הכף, ויציאתם קשורה למלחמה בז'וסה בשנת 1835 (ראו מלחמות קייפ קייפ), אם כי מערכת היחסים שנויה במחלוקת. באופן מסורתי, ההיסטוריונים האנגלים הוגדרו על פי המסורת של הווטורטרקים כאנשים מפגינים כלכלית, שעזבו את מושבת הכף כמחאה על היבטי השלטון הבריטי, ובמיוחד האיסור על החזקת עבדים (מיושם לאחר 1834) וחוסר רצון בריטי לקחת אדמות נוספות מהקסוסה לבן. יישוב. לאחרונה, נטען כי עצם כוחם של הבריטים והניצחון הקל על הקסהוסה בשנת 1835, כמו גם גידול באוכלוסיית המתנחלים, פיתו את הווורטרקרים לפנים עם סיכוי לעוד אדמות וכיבושים קלים. בתפיסה זו, יציאת Voortrekker הייתה חלק מתנועה עולמית דינאמית של התרחבות אירופית.
