רנו דה מונטאובן, גיבור שנסון דה-ג'סטה צרפתי ישן בעל אותו שם (הידוע גם בשם Les Quatre Fils Aymon ["ארבעת בני איימון"]), שסיפורו עשוי להכיל אלמנטים של מיתוס פרהיסטורי ושנושאו שרד זמן רב בסיפורי עם ובלדה לאורך כל הדרך מערב אירופה. רנו מטיח את אחיינו של קרלמגן לאחר מריבה על השחמט, ובאמצעות הרכבת הבייארד המופלאה שלו (שמבינה דיבור אנושי) הוא מתבצר עם אחיו במבצר הסלע של מונטסור (במפגש הנהרות סמוי ומוז). אביהם איימון עוזר במצור עליהם. בהמשך הם מוחזקים במונטאובן כבני בריתו של המלך יון מגסקוני ובסוף נמלטים לדורטמונד בווסטפאליה. רנו פונה לחיי דת ועוזר בבניית קתדרלת קלן, שעבורו לא יקבל שום שכר. חבריו לעבודה הקנאה רוצחים אותו ומשליכים את גופתו לנהר הריין, שם היא מנוהלת במעלה הזרם על ידי מקהלות מלאכים ואז קבורה במדינה בדורטמונד.
השיר הצרפתי, המתוארך בסוף המאה ה -12 או בתחילת המאה ה -13, היה ארוך מ- 18,000 שורות; גרסה הולנדית תיכונה הייתה אב קדמון לגירסת פולקסבוך ("ספר השפה") מהמאה ה -17. גרסאות "ריינטה" או "ריינאלדוס" הספרדיות (כולל מחזה של לופ דה וגה) נובעות בחלקן ממקורות צרפתיים, בחלקן משירי "רינאלדו" האיטלקיים, שהתפשטו מהמאה ה -14 ועד לחיבור השיר האפי הראשון של טורקטו טאסו, רינאלדו, בסוף המאה ה -16.
