אופרה Il trovatore, (איטלקית: "הטרובדור") בארבעה מעשים של המלחין האיטלקי ג'וזפה ורדי (הליברטו האיטלקי מאת סלווטורה קמרנו, עם תוספות של לאונה אמנואלה ברדאר) שהוקרנה בבכורה בטאטרו אפולו ברומא ב- 19 בינואר 1853. ורדי הכין גרסה מתוקנת בצרפתית, Le Trouvère, עם מוסיקת בלט נוספת, שהוקרנה בבכורה באופרה של פריז ב- 12 בינואר 1857. על סמך המחזה "El trovador" משנת 1836 מאת אנטוניו גרסיה גוטיירס, האופרה היא אחת משלושה שנחשבו כמייצגות את שיאו של האמנות של ורדי לאותה נקודה. (השניים האחרים הם Rigoletto ו- La traviata.)
רקע והקשר
ורדי התרשמה מהמחזה המלודרמטי של גרסיה גוטיירז, והעסיקה את קמרנו (משתף הפעולה של ורדי בשלוש אופרות קודמות) לכתוב ליברטו שהתבסס עליו, אף שאף תיאטרון לא הזמין את היצירה. הספרנית לא הסתייגה, והתכתבותה של ורדי עמו חושפת מאבק ביניהם כאשר ורדי חיפשה דרך חדשה להציג את הדרמה בתנאים שלה, ללא מגבלות המוסכמה האופראית. הוא למעשה התחנן בפני קמרנו שישחרר אותו מהקפיצות של "קוואטינות, דואטים, שלישיות, מקהלות, סופיות וכו 'וכו'", ולהפוך את "האופרה כולה".
חתיכה יחידה. " בסופו של דבר, הפיק קמרנו יצירה מובנית באופן קונבנציונאלי, אשר בכל זאת פתר את חלק מהאתגרים של עבודת המחזה המורכבת - בה חלק גדול מהפעולה החיונית מתרחשת מחוץ לבמה ובתוך מסגרת זמן רחבה - לכדי אופרה מהירה וחזקה. הספרן נפטר לפני סיום עבודתו, והמשורר האיטלקי לאונה אמנואלה ברדאר סיים את הפרויקט ללא קרדיט רשמי.
האופרה הייתה ניצחון מהלילה הראשון. נושאים של אובססיה, נקמה, מלחמה ומשפחה מועברים באמצעות דמויות המציגות ניגודים דרמטיים. הדמות המרכזית - וזה שנראה כי משך את העניין של ורדי בצורה החזקה ביותר - היא אזוצ'נה הצוענית. (הוא שקל למנות עבורה את האופרה.) המלחין, שעד אז שלט במסורות הרומנטיות והבל קנטו, לקח כל כך הרבה היבטים באופרה (כולל דמויות לוהטות, סיטואציות דרמטיות קיצוניות ודרישות וירטואוזיות לזמרים) עצם הגבולות של האפשרויות הנוכחיות שהמבקרים המאוחרים לעגו לדמויות והעלילה כמי שהם הרבה מעבר לסביר. עם זאת המוזיקה הייתה נשגבת, והאופרה ממשיכה להיות מבוצעת באופן נרחב. במערכה השנייה מופיע "מקהלת האווילים" (או "מקהלת צוענים"), שהפך לאחד הקטעים הידועים ביותר ברפרטואר האופראי.
חלקים יצוקים וקוליים
-
מנריקו, טרובדור ומפקד תחת נסיך ביסקיי (טנור)
-
ליאונורה, גברת ממתינה לנסיכת אראגון (סופרן)
-
הרוזן די לונה, אציל צעיר מאראגון (בריטון)
-
אזוצ'נה, צוענייה ביסקאית (מצו-סופרן)
-
פרנדו, קפטן הרוזן של הרוזן (בס)
-
אינס, בן לוויה של ליאונורה (סופרן)
-
רויז, חייל בשירותו של מנריקו (טנור)
-
צועני ישן (בריטון או בס)
-
חיילים, נזירות, צוענים, שליח, סוהר
הגדרה ותמצית סיפור
Il trovatore שוכן באראגון וביסקיי (כיום ויסקאיה), ספרד, במאה ה -15, במהלך מלחמת אזרחים.
מעשה אני: הדו-קרב
סצינה 1. אולם בארמון הרוזן באראגון.
קפטן פרנדו מזהיר את השומרים לשמור על יריבו של הרוזן, מנריקו, הטרובדור. כדי להשאיר אותם ערים במהלך המשמרת שלהם, הוא מספר את סיפורו של צועני, ששנים קודם לכן הטיל כישוף על אחיו התינוק של הרוזן כדי לגרום לו לחלות. לאביו של הרוזן נשרף הצועני על המוקד לכישוף. כדי לנקום את מות אמה, בתה של הצוענית חטפה את התינוק ושרפה אותו למוות באותה נקודה בה מתה אמה. פרנדו נשבע להמשיך בחיפושים אחר בתה של הצוענייה.
סצינה 2. גני הארמון.
ליאונורה הולכת עם בן זוגה אינס. ליאונורה אורבת עבור אביר מסתורי שהופיע בטורניר בו העניקה לו את זרי הדפנה של המנצח. מלחמת אזרחים פרצה והיא לא ראתה אותו זמן רב. ואז, בלילה ירח אחד, היא שמעה טרובדור המשרת אותה; זה היה הוא ("Tacea la notte placida"). אינס דוחק בה לשכוח אותו, אך היא לא יכולה, מכיוון שהיא כל כך מאוהבת בו שהיא תמות בשבילו ("די סיפור אמור"). כאשר הם פורשים, הרוזן מגיע. הוא מאוהב גם בליונורה. הוא עומד ללכת אליה כשהוא שומע את קולו של יריבו הרומנטי והפוליטי, מנריקו, שמשרה אותה. זועם הוא מסתתר וצופה בליונורה ממהרת לפגוש את אהובה. הרוזן חושף את עצמו ודורש לדעת מדוע מנריקו מעז להיכנס למתחם הארמון כשהוא תחת עונש מוות. הוא מאתגר את מנריקו לדו קרב מיידי, והגברים ממהרים, עם חרבות שלופות, כשליאונורה נופלת בקלושה.
מעשה ב ': הצוענית
סצינה 1. מחנה צועני בהרי ביסקיי.
חלק מהצוענים עובדים ליד הסדן שלהם, שרים שיר על משרתת צוענית ("מקהלת אנוויל"). אזוצ'נה, אמו של מנריקו, ואז שרה על אישה שנכוותה על המוקד ("סטרייד לה וומפה"). כאשר הצוענים האחרים עוזבים, אזוקנה מספר למנריקו את הסיפור האמיתי שמאחורי השיר, סיפור מותה הנורא של סבתו בידי הרוזן די לונה הקודם ("קונדוטה ell'era in ceppi"). היא זוכרת את בכיה הגוסס של אמה, "mi vendica" (איטלקית: "נקמה אותי"). לשם כך חטף אזוצ'נה את בנו התינוק של הרוזן הקודם מתוך כוונה להרוג אותו. בטעות היא השליכה את תינוקה שלה ללהבות, ולאחר מכן גידלה את בנו של הרוזן כמו שלה. כששמע זאת, מנריקו מבין שאסור שהוא יהיה בנה, אבל אזוקנה מבטיח לו בחיפזון שהוא כן. היא מזכירה לו שהיא ינקה באהבה את פצעיו לאחר הדו-קרב האחרון שלו עם הספירה הנוכחית, והיא שואלת את מנריקו מדוע לא הרג את הגבר השני. הוא לא יכול להסביר זאת; הוא רק יודע שאיזה כוח מסתורי נשאר בידו ("Mal reggendo all'aspro assalto"). אזוקנה מאיץ בו להרוג את הרוזן אם יקבל הזדמנות נוספת, ומריקו נשבע לעשות זאת. שליח, רואיז, מגיע עם מכתב שמודיע למריקו שאנשיו לקחו את העיר קסטלור. רואיז מוסיף כי באמונה שמנריקו נהרג מוקדם יותר בקרב, ליאונורה החליטה להיכנס למנזר שם. מנריקו ממהר לליאונורה כאשר אזוצינה מנסה לשווא לעצור אותו.
סצינה 2. מחוץ למנזר ליד קסטלור.
הרוזן, פרנדו והמתמחים הגיעו ליירט את ליאונורה. כשהוא מאמין שמריקו מת, הרוזן נשבע שליאונורה תהיה שלו ("Il balen del suo sorriso"). כאשר פעמון הכנסייה מצלצל, הרוזן מצווה על פרנדו והאחרים להתחבא. אפילו אלוהים לא יכול לקחת ממנו את ליאונורה, הוא אומר, כשנשמע קול קולות הנזירות בתפילה ("Per me ora fatale"). ליאונורה, אינס וקבוצת נשים מגיעות. ליאונורה מנחמת את חברותיה, משביעה את עצמה לאלוקים בתקווה לפגוש את מנריקו בחיים שלאחר המוות. אבל הרוזן פורץ עליה ודורש שתינשא לו. בשלב זה מופיע מנריקו. ליאונורה המומה מהאמון והשמחה כששני הגברים ושומריהם מאיימים זה על זה ("E deggio e posso crederlo?"). חסידיו של מנריקו מפרקים את הרוזן מנשקו, ומאפשרים לאוהבים לברוח.
מעשה שלישי: בנו של הצוענים
סצינה 1. מחנה צבאי של קונטה די לונה ליד קסטלור.
החיילים מצפים להתקפה על המצודה בקסטלור ("Squilli, echeggi la tromba guerriera"), לשם לקח Manirco את ליאונורה. הרוזן רדוף אחרי הדימוי של ליאונורה בזרועותיו של מנריקו. פרנדו מגיע עם הידיעה כי צועני נמצא משוטט בסמוך למחנה. Azucena, כבול, מובא על ידי השומרים. הרוזן חוקר אותה, חושד שהיא הצוענית שרצחה את אחיו הפעוט. למרות שאזוקנה מכחישה זאת, פרנדו מזהה אותה. הרוזן מנצח, והוא מתגלה בכוחו החדש על אויבו לאחר שאזוצ'נה זועק למריקו להציל אותה. היא מזהירה את הרוזן שאלוהים יעניש אותו, אך הרוזן מתענג על הרעיון של ייסורו של מנריקו על ידי עינו את אמו, ובכך גבה נקמה מוחלטת על מות אחיו ("דה! Rallentate, o barbari"). אזוצ'נה נגררת, נידונה למות על המוקד.
סצינה 2. חדר הסמוך לקפלה בקסטלור.
מנריקו אומר לליאונורה שהרוזן יתקוף עם שחר, אך הוא מבטיח לה שהוא יגבר. הוא מבקש מחסידיו, רואיז, להפוך את הכל מוכן לקרב בזמן שהוא וליאונורה מתחתנים בקפלה. הזוג האוהב עומד להיכנס לתפילה כאשר רואיז חוזר בחופזה עם הידיעה כי אזוקנה נלכדה ועומדת להישרף. מנריקו נשבע להציל את אמו מהלהבות או שאחר כך ימות איתה ("Di quella pira").
